dympiwr mwyngloddio disel tanddaearol